汴京纪事二十首 其一
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
帝城王气杂妖氛，胡虏何知屡易君。犹有太平遗老在，时时洒泪向南云。
译文
汴京城的帝王之气混杂着妖氛，金人哪里懂得为何屡次更换君主。还有经历过太平盛世的遗民健在，他们时时洒泪向着南方的云。
注释
【帝城】：指北宋都城汴京（今河南开封）。【王气】：帝王之气，象征国运。【妖氛】：不祥之气，指金兵入侵带来的战乱。【胡虏】：对金人的蔑称。【屡易君】：指金人先后立张邦昌、刘豫为傀儡皇帝，又多次废立。【太平遗老】：指经历过北宋太平盛世的遗民。【南云】：南方的云，代指南宋朝廷。
赏析
此诗为《汴京纪事二十首》之首，作于北宋灭亡后，刘子翚目睹故都沦陷，感慨而作。首句以“王气”与“妖氛”对比，暗示国运衰微；次句斥责金人不懂中原正统，屡次废立傀儡皇帝，讽刺其野蛮无道。后两句聚焦“太平遗老”，以“洒泪向南云”的细节，表现遗民对南宋朝廷的期盼与失望交织的复杂情感。全诗语言凝练，对比鲜明，情感沉痛，体现了诗人深沉的故国之思。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《汴京纪事二十首 其一》- 刘子翚 - 诗词大全
《汴京纪事二十首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析