次韵明仲幽居春来十首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
归来十六巾新元，种得黄楠绕旧村。岂是翛然便遗物，吾衰不复梦修门。
译文
归来后十六年，头巾换新，迎来新年，种植的黄楠环绕着旧日的村庄。哪里是潇洒超脱便能遗弃外物，我衰老了，不再梦见朝廷的修门。
注释
【巾新元】指头巾换新，元通“原”，或指新年伊始。一说“巾新元”为戴新头巾，表示辞旧迎新。 【黄楠】一种常绿乔木，木材优良，此处指种植的树木。 【翛然】无拘无束、自由自在的样子。 【遗物】超脱世俗事物。 【修门】战国楚郢都城门，代指朝廷或故国。出自《楚辞·招魂》：“魂兮归来，入修门些。”
赏析
此诗写幽居生活，表达诗人归隐后对世事的疏离感。首句“归来十六巾新元”点明归隐时间之久，次句“种得黄楠绕旧村”以景寓情，黄楠环绕象征安居。后两句转折，以反问否定“翛然遗物”，直言“吾衰不复梦修门”，用《楚辞》典故暗示对朝廷的失望与决绝。全诗语言简淡，情感深沉，体现了刘子翚晚年退隐后的复杂心境。据推测，此诗作于南宋初期，诗人因对时局不满而隐居。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《次韵明仲幽居春来十首》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵明仲幽居春来十首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析