汴京纪事二十首 其八
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
御路丹花映绿槐，瞳瞳日照五门开。五皇欲与民同乐，不惜千金筑露台。
译文
御道两旁红花映衬着绿槐，旭日初升，光芒照耀，宫门大开。皇帝想要与百姓一同享乐，不惜耗费千金修筑露台。
注释
【御路】：皇帝车驾行经的道路，即御道。 【丹花】：红色的花，此处指夹道红花。 【绿槐】：绿色的槐树，宋代汴京御道两侧种植槐树。 【瞳瞳】：日出时光亮而温暖的样子，语出《说文》：“瞳，日欲明也。” 【五门】：指汴京宫城的五座城门，即南面三门（宣德门、左掖门、右掖门）和东、西各一门，或泛指宫门。 【五皇】：当为“玉皇”之误，指皇帝。或作“玉皇”，道教中天帝，此处借指宋徽宗。 【露台】：高台，此处指为观赏游乐而建的台榭，典出《史记·孝文本纪》：“尝欲作露台，召匠计之，直百金。”文帝罢之。此处反用其意，指宋徽宗不惜巨资兴建游乐场所。
赏析
此诗为《汴京纪事》组诗第八首，作于靖康之变后，刘子翚追忆汴京繁华、感慨北宋灭亡。前两句以“丹花”“绿槐”“瞳瞳日照”描绘昔日汴京御道的壮丽景象，色彩明丽，气象恢宏。后两句直指宋徽宗以“与民同乐”为名，大兴土木、挥霍无度，暗含讽刺。“不惜千金筑露台”反用汉文帝罢露台之典，对比鲜明，揭露统治者穷奢极欲、不顾民力，实为亡国之因。全诗语言简练，寓批判于铺叙之中，情感沉痛而含蓄。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《汴京纪事二十首 其八》- 刘子翚 - 诗词大全
《汴京纪事二十首 其八》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析