汴京纪事二十首 其十六
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。
译文
听说那盘石曾受封为侯，承受恩宠与那些幸臣不同。时局危难时它被用作守城的石砲，尚且能够舍身而立下战功。
注释
【盘石】巨石，此处指艮岳中的巨石。艮岳是宋徽宗时修建的著名皇家园林，内有大量奇石。 【受国封】指艮岳中的石头被宋徽宗封为“盘固侯”等爵位，事见《宋史·地理志》等记载。 【幸臣】指受皇帝宠幸的佞臣，如蔡京、童贯等。 【时危】指国家危难之时，即靖康之变，金兵攻破汴京。 【高城砲】指用作守城武器的石块，即抛石机所用的石弹。 【捐躯】牺牲生命。
赏析
此诗借咏艮岳之石，讽刺宋徽宗宠信佞臣、荒淫误国，同时歌颂了普通事物在国难之际的忠义之举。前两句以石之受封与幸臣对比，暗讽幸臣无功受禄；后两句写石在城破时被用作武器，反而能捐躯报国，与那些投降苟活的幸臣形成鲜明对照。全诗以小见大，托物言志，语言简练而寓意深刻。刘子翚亲身经历靖康之变，此诗当作于南渡之后，表达了对北宋灭亡的沉痛反思和对忠义精神的赞美。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《汴京纪事二十首 其十六》- 刘子翚 - 诗词大全
《汴京纪事二十首 其十六》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析