和

和温其对月之什

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

意根如乱苗，已薙仍复生。读君对月吟，知君怀未平。怀凄有丰恨，吟苦无和声。雄豪睨一世，失路鸿毛轻。所以达观士，荣枯两忘情。苍苍古松林，下有寒泉清。醉倒石上眠，山禽唤人耕。

译文

思绪如同杂乱的幼苗，已经铲除却又重新生长。读您面对明月吟诵的诗篇，知道您心中尚未平静。心怀凄楚有深重的怨恨，吟咏苦涩没有应和的声响。您雄豪的气概傲视一世，但失意时生命却如鸿毛般轻贱。所以通达乐观的人，将荣辱得失都忘却。苍苍的古松林下，有寒泉清澈。醉倒在石上安眠，山禽鸣叫唤人耕种。

注释

【意根】佛教语，指意识之根，即第六识。此处比喻思绪纷乱。【薙】同“剃”，除去。【丰恨】深重的怨恨。【失路】比喻不得志。【鸿毛轻】语出司马迁《报任安书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”此处指失意者生命如鸿毛般无足轻重。【达观士】通达乐观的人。【荣枯】喻仕途的得意与失意。

赏析

此诗为刘子翚和友人温其对月之作。诗人以“意根如乱苗”起兴，比喻内心纷扰难以平息，进而理解友人诗中的不平之气。诗中“雄豪睨一世，失路鸿毛轻”对比强烈，既赞友人豪气，又叹其失意，暗含对世态炎凉的感慨。后四句以“达观士”自勉，借古松、寒泉、醉眠等意象，表达超脱荣辱、归隐田园的向往。全诗语言凝练，情感深沉，既有对友人的慰藉，也有自我宽解，体现了宋代文人儒道互补的处世哲学。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品