送𬀩侍者之湖南
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
茗碗深浇破别愁，掺裾犹得小迟留。不将流落遇知已，故向艰难作远游。春动闽山迎两屐，夜凉楚月趁孤舟。相逢应说庞翁笑，黑頞黄髯万念休。
译文
用茶碗深深浇灌，以破除离别的愁绪，拉住你的衣襟，还能稍稍停留一会儿。不要因为漂泊失意而遇到知己，却故意向着艰难之处远行。春风吹动闽山，迎接你的双屐；夜晚清凉，楚地的月亮陪伴着你的孤舟。相逢时应当说起庞翁的笑谈，那黑面黄须的庞蕴，万念俱休。
注释
【茗碗】：茶碗。此处指以茶代酒。 【掺裾】：拉住衣襟，表示依依不舍。 【流落】：漂泊失意。 【知已】：知己。 【闽山】：福建的山，指送别之地。 【楚月】：湖南古属楚地，故称。 【庞翁】：指唐代庞蕴，著名禅宗居士，以机锋禅语著称。此处借指高僧。 【黑頞黄髯】：黑面黄须，形容庞蕴相貌。
赏析
此诗为送别诗，表达对友人远行的关切与慰藉。首联以茶代酒，写饯别时的留恋；颔联劝勉友人不要因知己而放弃远游，实则暗含对艰难旅程的无奈；颈联以闽山春色、楚月孤舟的意象，描绘旅途的孤寂与清冷；尾联借庞蕴典故，劝友人放下尘念，以禅心面对漂泊。全诗情感深沉，用典自然，语言凝练，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《送𬀩侍者之湖南》- 刘子翚 - 诗词大全
《送𬀩侍者之湖南》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析