负暄
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
宵寒卧增裯，昼寒起增衣。何如负暄乐，高堂日晖晖。引光扉尽辟，追影榻屡移。妙趣久乃酣，瞑目潜自知。初如拥红炉，冻粟消顽肌。渐如饮醇醪，暖力中融怡。欠神百骸舒，爬搔随意为。稍回骄佚气，顿改酸寒姿。薰然沐慈仁，天恩岂余私。愿披横空云，四海同熙熙。矫首望扶桑，倾心效园葵。
译文
夜晚寒冷就加厚被子，白天寒冷就添加衣服。哪里比得上晒太阳的快乐，正午的阳光洒满厅堂。为了引进阳光把门都打开，追逐日影多次移动坐榻。其中的妙趣久久沉浸其中，闭着眼睛独自体会。起初像拥抱着红红的火炉，冻起的鸡皮疙瘩在肌肤上消失。渐渐像饮了醇厚的美酒，暖意从内里和畅舒适。打哈欠伸懒腰全身舒展，随意地搔痒。稍稍恢复了骄奢安逸的气息，顿时改变了寒酸困顿的姿态。和暖地沐浴着慈爱仁德，上天的恩惠岂是偏私于我。希望拨开满天的云彩，让四海之内都同样和乐。抬头仰望太阳，倾心效仿向日葵。
注释
【负暄】晒太阳取暖。语出《列子·杨朱》：“负日之暄，人莫知者。”【裯】单被，一说床帐。【高堂】高大的厅堂，此处指正屋。【扉】门扇。【追影】追逐日光影子。【榻】狭长而较矮的床。【冻粟】因寒冷而起的鸡皮疙瘩。【醇醪】味厚的美酒。【融怡】和暖舒适。【欠神】打哈欠伸懒腰，即“欠伸”。【百骸】指全身骨骼。【爬搔】搔痒。【骄佚气】骄奢安逸之气。【酸寒姿】寒酸困顿之态。【薰然】温和貌。【慈仁】慈爱仁德，此处喻指太阳的温暖。【天恩】上天的恩惠。【横空云】满天云彩。【熙熙】和乐貌。【矫首】抬头。【扶桑】神话中太阳升起处的神树，代指太阳。【园葵】向日葵。
赏析
此诗通过细腻的笔触描绘冬日晒太阳的舒适体验，表达对自然恩赐的感恩与兼济天下的情怀。艺术上，以“负暄”为核心意象，运用比喻（如“拥红炉”“饮醇醪”）和铺叙手法，生动展现从身体到精神的温暖过程。情感上，由个人之乐推及“四海同熙熙”的博爱，体现儒家推己及人的思想。刘子翚为南宋理学家，诗中“薰然沐慈仁”暗含对君恩的感戴，末句“倾心效园葵”以葵花向日喻忠君之心，【据推测】可能作于其晚年隐居时，借晒太阳寄托对朝廷的忠诚与对天下安乐的期盼。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《负暄》- 刘子翚 - 诗词大全
《负暄》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析