和

和士特栽果十首·石榴

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

庭榴结实垫芳丛，一夜飞霜染茜容。万子风胞无异质，金房玉隔谩重重。

译文

庭院中的石榴树结出果实，压低了芬芳的花丛，一夜之间秋霜染红了它的外表。万千籽粒如同风中的胞囊，质地没有差别，金色的果房和玉色的隔膜徒然层层包裹。

注释

【庭榴】：庭院中的石榴树。【结实】：结出果实。【垫芳丛】：果实压低了花丛。垫，下压。【茜容】：红色的面容。茜，茜草，根可作红色染料，借指红色。【万子风胞】：石榴果实内有许多籽粒，如风中的胞囊。胞，指籽粒的薄膜。【无异质】：没有不同的质地，指所有籽粒品质相同。【金房玉隔】：金色的果房和玉色的隔膜。房，指石榴内部的子房；隔，指分隔籽粒的薄膜。【谩重重】：徒然层层叠叠。谩，通“漫”，徒然。

赏析

此诗咏石榴，前两句写石榴经霜而红，后两句赞其籽粒均匀、内外分明。诗人以“万子风胞无异质”暗喻内在品质的纯粹，而“金房玉隔谩重重”则可能隐含对表象繁复而实质统一的感慨。刘子翚为南宋理学家，诗风多寓理趣，此诗或借石榴寄寓对君子内外兼修、表里如一的期许。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人隐居期间。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品