次

次韵致明听琴

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

病翁不咄咄，琅然寄枯琴。倘无枯琴寄，孰表吾之心。形忘岂知病，道在宁复今。龙蟠老樟下，觱发摇长音。

译文

我这病翁不再感叹世事，只将清朗的琴声寄托在枯琴上。倘若没有枯琴可寄托，又如何表达我的内心？忘掉形体哪里还知道病痛，大道存于当下何必区分古今。如同龙蟠曲在老樟树下，琴声如寒风般激越发出长音。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【致明】：刘子翚友人，生平不详。【病翁】：诗人自称，时刘子翚晚年多病。【不咄咄】：不用“咄咄怪事”之类的感叹，语出《世说新语·黜免》殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”。【琅然】：声音清朗的样子。【枯琴】：古旧之琴，亦喻心境枯淡。【形忘】：忘掉形体，指达到物我两忘的境界。【道在宁复今】：道存在于当下，何必区分古今。【龙蟠】：如龙盘曲，形容老樟树姿态。【觱发】：寒风猛烈，语出《诗经·豳风·七月》“一之日觱发”。此处形容琴声如寒风激越。

赏析

此诗为刘子翚晚年所作，通过听琴一事抒写超脱病痛、寄情于道的心境。首联以“不咄咄”与“寄枯琴”对比，展现诗人摒弃世俗烦扰、以琴明志的姿态。颔联设问，强调琴为心之声，无琴则无以表心。颈联“形忘”“道在”深化哲理，表达忘我、当下即道的境界，体现宋诗以议论入诗的特点。尾联以“龙蟠老樟”喻琴声之苍劲，“觱发摇长音”以寒风拟琴音，视听交融，意境雄浑。全诗语言简淡，意蕴深永，反映了刘子翚晚年儒道兼修、超然物外的精神追求。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品