次韵六四叔兰诗
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
疏疏绿发覆清浔，漠漠微香起夕阴。无复风流追九畹，空余烟雨暗深林。谁分秀色来幽室，独写遗声入素琴。还似高人远尘俗，争辉玉树亦何心。
译文
稀疏的绿叶覆盖着清澈的水边，淡淡的幽香在傍晚的阴气中弥漫。不再有当年九畹兰圃的风流，只剩下烟雨笼罩着幽暗的深林。是谁把秀美的颜色送到幽静的室内，独自将遗落的清音写入素琴。还像高人远离尘世喧嚣，与玉树争辉又有什么心思呢。
注释
【疏疏绿发覆清浔】绿发：指兰草绿叶。清浔：清澈的水边。【漠漠微香起夕阴】漠漠：弥漫貌。夕阴：傍晚的阴气。【无复风流追九畹】九畹：语出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”，指大片兰圃。【空余烟雨暗深林】暗：使暗淡。【谁分秀色来幽室】分：给予。幽室：幽静的房间。【独写遗声入素琴】写：抒发。遗声：指兰的高洁之音。素琴：不加装饰的琴。【争辉玉树亦何心】玉树：传说中的仙树，或喻才貌之美。何心：何意。
赏析
此诗为和韵之作，借咏兰抒发高洁情怀。首联以“疏疏绿发”“漠漠微香”描绘兰之形神，清幽淡雅。颔联用“九畹”典故，暗含对屈原高洁品格的追慕，而“无复”“空余”则透露出对兰之孤寂的惋惜。颈联“谁分秀色”“独写遗声”，将兰引入幽室素琴，赋予其知音难觅的孤独感。尾联以“高人”“玉树”作比，点明兰超然物外、不慕荣利之志。全诗意象清冷，情感含蓄，借兰自喻，体现了刘子翚作为南宋理学家淡泊自守的品格。创作背景不详，【据推测】可能作于其隐居屏山期间。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵六四叔兰诗》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵六四叔兰诗》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析