次韵张守述怀

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
避地漂流更海隅,一身难料岂知余。晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书。虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚。郡侯恺梯忧民切,鲁史无因讽失鱼。

译文

为了避难漂流到更远的海边,自身命运难以预料,哪里还顾得上我。傍晚独自登上高楼,这里不是我的家乡,几天来从西边传来的紧急军书断绝了。金兵未息兵是由于命运气数,我无力安定世道,不明白时运为何如此不济。郡侯张守和乐平易,深切忧虑百姓,但《春秋》中也没有办法讽谏君主像“失鱼”那样的过失。

注释

【避地漂流更海隅】:避地,因避难而迁徙。海隅,海边,指偏远之地。 【一身难料岂知余】:难料,难以预料。岂知余,哪里知道我的处境。 【晚楼独上非吾里】:非吾里,不是我的家乡。 【几日西来绝羽书】:西来,从西边传来。羽书,插有羽毛的紧急军事文书。 【虏未息兵由运数】:虏,指金兵。运数,命运气数。 【力难康世昧孤虚】:康世,安定世道。昧,不明白。孤虚,古代术数用语,指不吉利的日子或方位,这里指时运不济。 【郡侯恺梯忧民切】:郡侯,指地方长官张守。恺梯,和乐平易。忧民切,深切忧虑百姓。 【鲁史无因讽失鱼】:鲁史,指《春秋》,因孔子据鲁史修《春秋》。讽失鱼,指《春秋》中记载“失鱼”之事,借指讽谏君主过失。

赏析

此诗为刘子翚次韵张守之作,表达了诗人避乱漂泊的孤苦与对时局的忧虑。首联写自身流离失所,命运难料;颔联以登楼西望、羽书断绝,渲染战乱隔绝的悲凉;颈联将战争归因于运数,自叹无力救世,透露出无奈与愤懑;尾联称赞张守忧民,却以“鲁史无因讽失鱼”暗讽朝廷不能纳谏,含蓄深沉。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了南宋初期士人面对国破家亡的忧患意识。据推测,此诗作于刘子翚避乱福建期间,其时金兵南侵,宋室偏安,诗人借诗抒怀,既有个人身世之叹,亦有家国兴亡之痛。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵张守述怀》- 刘子翚 - 诗词大全

《次韵张守述怀》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析