汴京纪事二十首 其十二
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
万炬银花锦绣围，景龙门外软红飞。凄凉但有支头月，曾照当时步辇归。
译文
万把火炬、银色花灯，锦绣围栏环绕，景龙门外繁华的尘土飞扬。如今凄凉，只有枝头的月亮，曾照耀着当年皇帝乘坐步辇归来的情景。
注释
【万炬银花】：形容灯火辉煌，如同万把火炬和银色花朵。 【锦绣围】：指锦绣装饰的围栏或帷幕。 【景龙门】：北宋汴京皇宫城门之一，位于宫城北面。 【软红】：指繁华的尘土，借指都市的繁华景象。 【支头月】：指挂在枝头的月亮。 【步辇】：古代帝王乘坐的人力抬行的交通工具。
赏析
此诗为《汴京纪事二十首》之十二，写于北宋灭亡后，诗人追忆汴京昔日元宵盛况，对比今昔之变。前两句以“万炬银花”“锦绣围”“软红飞”极写当年元宵夜景龙门外灯火辉煌、繁华热闹的景象。后两句笔锋陡转，以“凄凉”二字领起，点出如今只剩枝头冷月，曾见证过帝王步辇归来的盛景。全诗通过今昔对比，以乐景写哀情，抒发深沉的故国之思和亡国之痛。艺术手法上，以“月”为线索，将过去与现在联结，含蓄而有力。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《汴京纪事二十首 其十二》- 刘子翚 - 诗词大全
《汴京纪事二十首 其十二》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析