书事
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
三年玉帛走稽山，万骑凌江稍北还。绝塞风烟连魏阙，千官戎服立朝班。皇图凤历讴歌裹，紫色蛙声倔强间。露布更传原上捷，王师早晚下潼关。
译文
三年以来，玉帛贡品送往会稽山，金兵万骑渡江南侵后逐渐北还。遥远的边塞烽烟连接着朝廷，百官身着戎装站立朝班。国运在歌颂声中延续，而伪政权在倔强地挣扎。告捷文书又传来原野上的胜利，朝廷的军队早晚将攻下潼关。
注释
【玉帛】：指朝贡或聘问的礼物，此处指宋金和议后的贡物。【稽山】：会稽山，在今浙江绍兴，南宋初年曾驻跸。【万骑凌江】：指金兵渡江南侵。【稍北还】：金兵逐渐北撤。【绝塞】：极远的边塞。【魏阙】：古代宫门外的阙门，代指朝廷。【千官戎服】：百官穿着军服，指战时状态。【皇图凤历】：皇图指帝王版图，凤历指历数，即国运。【紫色蛙声】：语出《汉书·王莽传》，紫色为间色，蛙声为邪音，喻指伪政权或叛乱势力。【露布】：古代告捷文书。【原上捷】：原野上的捷报。【王师】：朝廷的军队。【潼关】：关隘名，在今陕西，为中原门户。
赏析
此诗作于南宋初年，金兵南侵后北撤，宋金对峙时期。诗人刘子翚为南宋理学家，忧心国事。诗中以“三年玉帛走稽山”暗指宋金和议的屈辱，“万骑凌江稍北还”写金兵撤退的暂时性。“绝塞风烟连魏阙”表现边患与朝廷的紧密关联，“千官戎服立朝班”刻画战时朝堂的紧张。后四句以“紫色蛙声”斥责伪齐等傀儡政权，末句“王师早晚下潼关”表达收复失地的期望。全诗用典精当，情感沉郁，既有对现实的清醒认识，又寄寓恢复之志。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《书事》- 刘子翚 - 诗词大全
《书事》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析