法

法石见李汉老参政

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

我识今朝李翰林，十年隔绝飞寸心。素书每逢双鲤得，云路欲倚长梯寻。翰林昔参建炎政，想见中兴人物盛。方圆龃龉不足论，角巾雅有江湖兴。玉堂草诏褫凶魄，丹陆陈谟发天听。介圭便合趣公还，只今密勿才稀并。自怜随牒东南奔，假道因得登龙门。怪余髯面益老矣，一笑问劳情弥敦。僧坊萧萧远阛阓，岂料飘零获清对。牛行尚忆王相宅，曩日交游几人在。浊酒青灯梦寐间，九州西海烟尘内。区区王事今有程，暂见复别难为情。长亭唤马一凄断，璧月晓堕桐花城。

译文

我今天认识了李翰林，分别十年，寸心飞驰。书信常靠双鲤得到，青云之路想倚靠长梯攀登。翰林当年参与建炎朝政，想见中兴人物之盛。方枘圆凿不合不必论，角巾雅兴有江湖之趣。在翰林院草诏褫夺凶恶魂魄，在朝廷陈说谋略上达天听。介圭正该催促您回朝，如今机要之才稀少。自怜随文书调遣东南奔，借道得以登龙门。怪我胡须面容更加老了，一笑问候情意深厚。僧舍萧萧远离市集，岂料飘零中获得清谈。牛行还忆王导宅第，往日交游几人还在。浊酒青灯在梦寐之间，九州西海烟尘之内。区区王事如今有行程，暂时相见又分别难为情。长亭唤马一凄断，璧月晓堕桐花城。

注释

【李翰林】：指李汉老，曾任翰林学士，故称。【十年隔绝】：指诗人与李汉老分别十年。【素书】：书信。【双鲤】：古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以双鲤代指书信。【云路】：青云之路，喻仕途。【建炎政】：建炎为宋高宗年号（1127-1130），李汉老曾参与建炎年间的朝政。【方圆龃龉】：喻政见不合，方枘圆凿。【角巾】：隐士之冠，代指归隐。【玉堂】：翰林院。【褫凶魄】：褫夺凶恶之人的魂魄，指草诏声讨奸佞。【丹陆】：朝廷。【陈谟】：陈述谋略。【介圭】：大圭，古代诸侯朝见天子所执，代指召回任职。【密勿】：机要政务。【随牒】：随从文书调遣，指任职。【龙门】：喻声望高的人，此处指李汉老。【僧坊】：僧舍。【阛阓】：市集。【王相宅】：王导的宅第，东晋名相，喻指李汉老昔日居所。【九州西海】：指天下。【璧月】：圆月。【桐花城】：地名，或指桐城。

赏析

此诗为刘子翚途经法石时拜访故友李汉老所作。诗中追忆李汉老建炎年间的政治作为，赞其草诏除奸、陈谟朝廷的功绩，并感叹其才高却遭排挤、隐退江湖。诗人自述飘零东南，借道拜访，见故友老去，交游零落，浊酒青灯间感慨时局动荡、王事匆匆，重逢即别，凄断长亭。全诗以叙事为主，兼有抒情，用典贴切（如双鲤、龙门、王相宅），情感真挚，既有对友人才华的推崇，也有对身世飘零的慨叹，结尾“璧月晓堕”以景结情，余韵悠长。据推测，此诗作于绍兴年间，刘子翚因秦桧当政而退居，诗中“方圆龃龉”或暗指政见不合。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品