残春有感
宋代 · 李至
作者 古诗词
年年九十日春风，风雨多端复在中。一盏更还辜我绿，乱花知是为谁红。树头啼鸟疑相劝，窗下吟生似不通。可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁。
译文
每年春天只有九十天，可风雨频繁又占去其中许多时日。一杯绿酒又辜负了我的期待，繁花盛开，不知是为谁而红。树梢鸟鸣仿佛在劝我珍惜时光，可我在窗下吟诗却似乎与春意不通。可惜美好的早晨不要虚度，转眼间人就会变成白发老翁。
注释
【九十日春风】春季共九十天，故称。语出《尚书·尧典》‘期三百有六旬六日’，后以‘九十春光’指整个春天。 【一盏更还辜我绿】‘一盏’指一杯酒；‘绿’指绿酒，古代酒色泛绿，故称。‘辜’通‘孤’，辜负。 【乱花】繁花，纷乱的花。 【树头啼鸟疑相劝】‘疑’字表揣测，谓鸟鸣似在劝人珍惜春光。 【窗下吟生似不通】‘吟生’指诗人自己；‘不通’谓诗思不畅，或指与春意隔膜。 【芳晨】美好的早晨。 【白头翁】白发老人，亦鸟名，此处双关。
赏析
此诗为宋代李至所作，主题为惜春伤时。首联以‘九十日春风’总括春期，继以‘风雨多端’点出春光易逝，暗含人生无常之叹。颔联‘一盏更还辜我绿’写饮酒无趣，‘乱花知是为谁红’以花之自开自落反衬人之孤独，物我对照，情感深沉。颈联‘啼鸟疑相劝’与‘吟生似不通’形成呼应，鸟鸣似解人意而诗人却感诗思滞涩，凸显内心矛盾。尾联直抒胸臆，以‘莫虚过’劝勉，又以‘白头翁’警醒，双关手法既写实又寓意。全诗语言平实而意蕴丰厚，情感由惜春到自伤，层层递进，体现了宋诗理趣与感怀并重的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借残春之景抒发对时光流逝的无奈与对生命短暂的感慨。
宋代
作者简介 · 李至
（947—1001）宋真定人，字言几。七岁而孤，为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州，擢著作郎、直史馆，累迁右补阙、知制诰。八年，拜参知政事。雍熙初，谏太宗亲征范阳，以目疾求解机政。命兼秘书监，总秘阁藏书。淳化五年，兼判国子监，总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位，拜工部尚书、参知政事，主张弃灵州，安抚西夏。后罢为武胜军节度使，徙知河南府。与李昉以诗相酬，有《二李唱和集》。
查看李至的全部作品 → 李至的其他作品
《残春有感》- 李至 - 诗词大全
《残春有感》是宋代诗人李至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析