春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀
宋代 · 李至
作者 古诗词
春色融怡画不如，落花狼籍晓风余。流莺为尔难忘酒，迟日教侬又废书。芳草芊芊行欲遍，垂杨袅袅折来疏，到头别卜连园地，悔学齐婴近市居。
译文
春色和煦怡人，画图也比不上，落花散乱，在清晨的余风中飘零。流莺的啼叫让我难忘饮酒，春日迟迟，又使我荒废了读书。茂密的芳草几乎要走遍，柔嫩的垂柳折来已稀疏。到头来还是另外选择相连的园地，后悔学了晏婴靠近市井居住。
注释
【春色融怡】：春色和煦怡人。融怡，暖和舒适。 【物华】：自然景物。 【相恼】：撩拨，使人烦恼。 【恶诗】：自谦之词，指拙劣的诗。 【导鄙怀】：抒发鄙陋的情怀。 【李至】：宋代诗人，生卒年不详，曾任翰林学士等职。 【流莺】：黄莺鸟。 【迟日】：春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。 【侬】：我（吴语）。 【芊芊】：草木茂盛的样子。 【袅袅】：同“袅袅”，细长柔美的样子。 【别卜】：另外选择。卜，选择。 【连园地】：相连的园地。 【齐婴近市居】：典出《左传·昭公三年》，齐景公欲为晏子更宅，晏子辞曰：“小人近市，朝夕得所求。”后以“近市居”指靠近市井的居所。齐婴，指晏婴，齐国大夫。
赏析
此诗写春日景色与诗人内心的矛盾。首联以“画不如”极言春色之美，又以“落花狼籍”暗含惜春之情。颔联写流莺催酒、迟日废书，表面是闲适，实则透露出对时光流逝的无奈。颈联“行欲遍”“折来疏”进一步渲染春光的易逝。尾联用晏婴近市之典，表达对尘世喧嚣的厌倦，渴望归隐田园。全诗语言清丽，情感细腻，通过景物描写与典故运用，抒发了诗人对春光易逝的感慨和对闲适生活的向往。据推测，此诗可能作于李至仕宦期间，反映其厌倦官场、向往自然的心境。
宋代
作者简介 · 李至
（947—1001）宋真定人，字言几。七岁而孤，为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州，擢著作郎、直史馆，累迁右补阙、知制诰。八年，拜参知政事。雍熙初，谏太宗亲征范阳，以目疾求解机政。命兼秘书监，总秘阁藏书。淳化五年，兼判国子监，总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位，拜工部尚书、参知政事，主张弃灵州，安抚西夏。后罢为武胜军节度使，徙知河南府。与李昉以诗相酬，有《二李唱和集》。
查看李至的全部作品 → 李至的其他作品
《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀》- 李至 - 诗词大全
《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀》是宋代诗人李至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析