残春有感
宋代 · 李至
作者 古诗词
阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝。园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。
译文
浓密的垂柳间黄莺婉转啼鸣，令人肠断的残春即将离去。柳絮如白雪般纷乱堆积满地，残花的花蕊半数还挂在枝头。傍晚的园林深深掩藏在城郭之后，雨后初晴的野水悄悄流入池塘。最令人痛惜的是牡丹花，在风吹雨打中渐渐离开了枝条。
注释
【阴阴】：幽暗貌，形容柳色浓绿。 【黄鹂】：黄莺，鸣声婉转。 【肠断】：形容极度悲伤。 【白雪】：喻指柳絮，因其色白如雪。 【红须】：指花蕊，此处代指残花。 【向晚】：傍晚。 【深藏郭】：园林在暮色中隐没于城郭之后。 【野水】：野外的溪水。 【暗入池】：悄然流入池塘。 【离枝】：脱离枝头。
赏析
此诗以残春为背景，通过描绘柳絮纷飞、落花凋零、风雨摧花等意象，抒发了对春光易逝的深沉惋惜之情。首联以黄鹂鸣叫反衬诗人内心的哀伤，颔联以“白雪”喻柳絮、“红须”代残花，色彩对比鲜明，暗含时光流逝的无奈。颈联写园林暮色与野水新晴，以静景烘托寂寥心境。尾联聚焦牡丹，以“风吹雨打”强化春逝的痛惜感。全诗情景交融，语言工丽，体现了宋诗精于炼字、善用比喻的特点。李至为宋初诗人，此诗【据推测】作于其晚年，借残春之景寄托人生迟暮之慨。
宋代
作者简介 · 李至
（947—1001）宋真定人，字言几。七岁而孤，为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州，擢著作郎、直史馆，累迁右补阙、知制诰。八年，拜参知政事。雍熙初，谏太宗亲征范阳，以目疾求解机政。命兼秘书监，总秘阁藏书。淳化五年，兼判国子监，总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位，拜工部尚书、参知政事，主张弃灵州，安抚西夏。后罢为武胜军节度使，徙知河南府。与李昉以诗相酬，有《二李唱和集》。
查看李至的全部作品 → 李至的其他作品
《残春有感》- 李至 - 诗词大全
《残春有感》是宋代诗人李至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析