四老堂诗 其二
宋代 · 仲并
作者 古诗词
便胜从来三戟门，良金如友玉如昆。天边鸿雁空千里，堂上埙篪共一樽。自昔披榛扶社稷，几人衣锦向丘园。商山曾为留侯起，来作侯家异世孙。
译文
这便胜过历来显贵的门庭，良金般的友人，玉般的兄弟。天边鸿雁徒然飞越千里，堂上埙篪合奏共饮一樽。自古以来，披荆斩棘扶持社稷的有几人，衣锦还乡归隐田园的又有几人？商山四皓曾为留侯而起，如今来作侯家异世的子孙。
注释
【四老堂】指诗人所居堂名，取义于商山四皓（秦末汉初四位隐士）。【戟门】唐代三品以上官员门前列戟，后以“戟门”指显贵之家。【良金如友玉如昆】化用《诗经·小雅·斯干》“如金如锡，如圭如璧”，比喻兄弟品德如金玉般美好。【埙篪】两种乐器，埙为陶制，篪为竹制，合奏时声音和谐，比喻兄弟和睦。【披榛】拨开荆棘，比喻创业艰难。【衣锦向丘园】用《汉书·朱买臣传》衣锦还乡之典，但此处反用，指功成身退归隐田园。【商山】指商山四皓隐居之地。【留侯】张良，封留侯，曾请商山四皓辅佐太子。
赏析
此诗为仲并《四老堂诗》第二首，主题赞颂兄弟情谊与隐逸之志。首联以“戟门”反衬，突出“四老堂”之高雅；颔联以“鸿雁”与“埙篪”对比，强调兄弟团聚之乐；颈联追述先辈创业之艰与功成身退之志；尾联用商山四皓与张良典故，暗喻“四老堂”主人亦如四皓般高洁，且为侯门之后。艺术上多用典故与对比，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于诗人晚年退隐之时，表达对家族传承与隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《四老堂诗 其二》- 仲并 - 诗词大全
《四老堂诗 其二》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析