舟

舟过仁王寺因口占一首

宋代 · 仲并

作者古诗词

平野绿远近，晴山翠纵横。西风今日凉，天意济此行。居士十日病，快意身已轻。逢寺聊少憩，山僧苦相迎。岂为余事来，泉石锺吾情。风生本何意，松篁得之清。向来城市口，无此笙竽声。坐久百念歇，一雨秋意生。所恨二三子，无怀可风倾。少日戒客气，四十犹未平。一事一错误，百年几折肱，不如谢公等，穷山掩柴扃。

译文

平坦的原野上绿色远近相映，晴朗的山峦翠色纵横交错。西风今天带来凉意，天意成全我这次出行。我这位居士病了十天，如今心情舒畅身体轻快。遇到寺庙暂且稍作休息，山僧热情地前来迎接。我岂是为别的事情而来，山水景色才是我钟情所在。风生本来有什么用意，松竹因它而显得清幽。从前在城市的喧嚣中，听不到这样如笙竽般的声音。坐久了百种杂念都平息，一场雨带来了秋意。遗憾的是那几位朋友，没有情怀可以与我畅谈。年轻时警惕意气用事，到了四十岁仍未平息。每做一事就有一错误，人生百年几经挫折。不如像谢公等人，在深山中掩上柴门隐居。

注释

【平野绿远近，晴山翠纵横】平野：平坦的原野。晴山：晴空下的山峦。纵横：形容山峦交错。【西风今日凉，天意济此行】西风：秋风。济：帮助，成全。【居士十日病，快意身已轻】居士：指诗人自己，仲并曾隐居，故自称居士。快意：心情舒畅。【逢寺聊少憩，山僧苦相迎】聊：暂且。少憩：稍作休息。苦相迎：热情迎接。【岂为余事来，泉石锺吾情】余事：其他事情。泉石：山水景色。锺：聚集，专注。【风生本何意，松篁得之清】松篁：松树和竹子。得之清：因风而显得清幽。【向来城市口，无此笙竽声】向来：从前。城市口：城市中。笙竽：泛指乐器声，代指喧嚣。【坐久百念歇，一雨秋意生】百念歇：各种杂念平息。一雨：一场雨。【所恨二三子，无怀可风倾】二三子：几位朋友。无怀：没有怀抱，指志趣不同。风倾：倾倒，指畅谈。【少日戒客气，四十犹未平】少日：年轻时。戒客气：警惕意气用事。四十：四十岁。未平：未能平息。【一事一错误，百年几折肱】折肱：折断手臂，比喻经历挫折。《左传》有“三折肱知为良医”。【不如谢公等，穷山掩柴扃】谢公：指谢灵运，好山水。穷山：深山。柴扃：柴门。

赏析

此诗为仲并舟过仁王寺时所作，通过描绘秋日山水景色和寺中清幽，表达了诗人对自然山水的热爱和对尘世纷扰的厌倦。诗中“平野绿远近，晴山翠纵横”以对仗手法展现开阔明丽的秋景，而“西风今日凉，天意济此行”则赋予自然以人情，暗示诗人病后出游的舒畅。后段转入对人生经历的反思，“一事一错误，百年几折肱”以比喻抒写仕途坎坷，末句“不如谢公等，穷山掩柴扃”直抒归隐之志。全诗语言质朴，情感真挚，情景交融，体现了宋代文人追求内心宁静的典型心态。据推测，此诗作于诗人中年以后，因仕途不顺而萌生退意。

宋代

作者简介 · 仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。

查看仲并的全部作品 →

继续搜索

仲并的其他作品