用前韵奉寄孟峤之
宋代 · 仲并
作者 古诗词
剩喜今年琢句频，仍闻灯火夜相亲。悬知耸壑昂霄日，不负腰金拖玉身。攻苦诗书如白屋，加鞭辞藻正青春。古来孟氏好兄弟，馀韵未忘今转新。
译文
非常高兴今年频繁地吟诗作句，又听说你在灯下苦读至深夜。预想你将来出人头地、高耸入云的那一天，一定不会辜负如今腰悬金印、身佩玉带的志向。你刻苦攻读诗书如同贫寒之士，在文采上努力进取正值青春年华。自古以来孟氏兄弟情谊深厚，他们的遗风余韵未被遗忘，如今又焕发出新的光彩。
注释
【用前韵奉寄孟峤之】：用前次诗作的韵脚写诗寄给孟峤之。孟峤之，生平不详，当为诗人友人。 【剩喜】：非常喜欢。剩，更、颇。 【灯火夜相亲】：指夜晚在灯下苦读，与书为伴。 【悬知】：预知、料想。 【耸壑昂霄】：比喻出人头地，建功立业。语出《新唐书·李德裕传》：“如干将、莫邪，难与争锋，然其本末，可悬知也。” 【腰金拖玉】：指身佩金印、腰系玉带，形容高官显贵。 【攻苦诗书如白屋】：刻苦攻读诗书，如同贫寒之士。白屋，指平民居所。 【加鞭辞藻正青春】：在文采上努力进取，正值青春年华。加鞭，比喻努力。 【古来孟氏好兄弟】：指孟子兄弟，或泛指孟氏家族兄弟和睦。孟氏好兄弟，典出《孟子》中孟子与弟孟季子的故事，或指孟郊、孟浩然等，但更可能指孟氏兄弟友爱。 【馀韵未忘今转新】：古人的遗风余韵未被遗忘，如今又焕发新意。
赏析
此诗为寄赠友人之作，主题是勉励友人勤奋读书、立志高远。首联以“剩喜”起笔，表达对友人频繁作诗、刻苦夜读的赞赏。颔联用“耸壑昂霄”“腰金拖玉”等典故，预祝友人未来功成名就。颈联以“白屋”与“青春”对比，强调友人虽处贫寒却青春奋发。尾联借“孟氏好兄弟”典故，既赞颂友人兄弟和睦，又暗含对友人传承古风的期许。全诗语言明快，用典贴切，情感真挚，体现了宋代文人间的深厚情谊与劝学精神。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《用前韵奉寄孟峤之》- 仲并 - 诗词大全
《用前韵奉寄孟峤之》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析