次

次韵梁子张雪中约游湖上不至

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

东风阁雨酿重云，賸喜天街玉作尘。梅已著花还点缀，柳能吹絮便争新。湖光照坐偏宜晚，酒力欹栏别是春。惭愧相如未能至，却将冰柱语惊人。

译文

东风阻雨，天空堆积着浓重的云层，我欣喜地看到京城街道上白雪如白玉粉末。梅花已经开放，又添上雪花点缀，柳树仿佛能吹出柳絮，争着展现新姿。湖光映照，最适宜晚坐，酒力微醺，斜倚栏杆，别有一番春意。惭愧我像司马相如一样未能赴约，却写下如冰柱般惊人的诗句。

注释

【东风阁雨】东风阻雨，阁通“搁”，意为停留、阻滞。【天街】京城中的街道，此处指临安（今杭州）的街道。【玉作尘】形容雪如白玉碾成的粉末。【著花】开花。【吹絮】柳絮飘飞。【湖光】指西湖风光。【欹栏】斜倚栏杆。【相如】指司马相如，汉代辞赋家，此处诗人自比。【冰柱语】指刘叉《冰柱》诗，以奇崛著称，此处借指自己未能赴约而作的诗句。

赏析

此诗为次韵之作，写雪中未能赴约游湖的遗憾与自我解嘲。首联写雪景，以“玉作尘”喻雪，清新雅致。颔联以梅柳拟人，写出雪中生机。颈联转写湖光酒兴，点出“春”意，暗含对游湖的向往。尾联用司马相如典故自谦，又以“冰柱语”自诩诗才，既表歉意又显自信。全诗写景细腻，用典贴切，情感含蓄而富有张力。韩元吉为南宋中期诗人，此诗【据推测】作于其任职临安期间，借雪景抒怀，展现文人雅趣。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品