太湖秋晚
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
片帆几日下西风，湖色秋容暮霭中。买得鲈鱼吊张翰，卧听欸乃度垂虹。
译文
一片孤帆在秋风中行驶了几天，太湖的秋色笼罩在傍晚的云雾中。买来鲈鱼以凭吊张翰，躺卧着听摇橹声穿过垂虹桥。
注释
【片帆】：孤帆，指一只船。 【西风】：秋风。 【湖色秋容】：太湖秋天的景色。 【暮霭】：傍晚的云雾。 【鲈鱼】：用晋代张翰典故。张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归隐。 【张翰】：字季鹰，西晋文学家，吴郡人。 【欸乃】：摇橹声，或指渔歌。唐代元结有《欸乃曲》。 【垂虹】：指垂虹桥，在江苏吴江，北宋时所建，为名胜。
赏析
此诗为韩元吉游太湖时所作，借景抒怀。前两句写太湖秋晚之景，以“片帆”、“西风”、“暮霭”渲染萧瑟氛围。后两句用张翰莼鲈之思的典故，表达归隐之志；末句“卧听欸乃度垂虹”以闲适之态收束，暗含对隐逸生活的向往。全诗情景交融，用典自然，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《太湖秋晚》- 韩元吉 - 诗词大全
《太湖秋晚》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析