送潘元夙教授钦州
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
文笔超然自不群，胸中韬略未全陈。讵应远致岭南士，会见来清塞北尘。桂海接天聊纵目，火云堆露正关身。元戎在昔同科彦，一鹗飞书上紫宸。
译文
你的文笔超脱世俗自然与众不同，胸中的谋略尚未完全展现。难道应该远派到岭南去教化士人？将来定会看到你扫清北方边塞的烟尘。桂海连接天际，姑且放眼远望；火云堆积如露，正与你切身相关。昔日的主帅与你同科中举，你如一只鹗鸟飞上书奏直达朝廷。
注释
【文笔超然自不群】：文笔超脱世俗，自然与众不同。 【韬略】：指军事谋略。 【讵应】：岂应，难道应该。 【岭南士】：指钦州（属岭南道）的士人。 【清塞北尘】：扫清北方边塞的烟尘，指平定边患。 【桂海】：指广西一带，因桂林多桂树，故称。 【火云堆露】：形容南方炎热，云气蒸腾如火烧。 【元戎】：主帅，指潘元夙曾与作者同科中举，后任军职。 【一鹗飞书上紫宸】：鹗，比喻杰出人才；紫宸，唐代宫殿名，代指朝廷。此句指潘元夙上书朝廷，得到赏识。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人潘元夙赴任钦州教授。首联称赞其文才武略，颔联以反问表达对其远调岭南的惋惜，同时预言其将来必能建功边塞。颈联描写岭南风物，暗含对友人适应环境的关切。尾联回忆同科之谊，并赞其才华已为朝廷所知。艺术上，用典自然（如“一鹗”），对仗工整（如“桂海”对“火云”），情感真挚，既有惜别之意，又有激励之情。韩元吉为南宋主战派文人，此诗亦流露其收复失土的期望。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《送潘元夙教授钦州》- 韩元吉 - 诗词大全
《送潘元夙教授钦州》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析