遗直堂六首 其三

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
苦心有深思,劲质无软语。贤科废因公,此事亘千古。

译文

深思熟虑中蕴含着苦心,刚劲的质地没有柔和的话语。贤良科举因你而废弃,这件事将流传千古。

注释

【遗直堂】堂名,取“遗直”之意,指遗留直道、直节。韩元吉有《遗直堂》组诗六首,此为其三。【劲质】刚劲的质地,喻指刚直不阿的品格。【软语】柔和的话语。【贤科】科举取士的科目,此处指贤良方正科等选拔贤才的科目。【废因公】因公而废,指因坚持直道而废弃了科举仕进之路。【亘千古】绵延千古,指此事影响深远。

赏析

此诗为韩元吉《遗直堂》组诗第三首,咏赞遗直堂所纪念的先贤。首句“苦心有深思”写其用心良苦、思虑深远,次句“劲质无软语”以刚劲质地喻其刚直不阿、言辞不媚。后两句“贤科废因公,此事亘千古”点明主题:因坚持直道而废弃科举仕进,这种精神将永垂千古。全诗语言简劲,意象鲜明,通过对比“苦心”与“劲质”、“深思”与“软语”,突出先贤的刚直品格。韩元吉身处南宋,朝廷偏安,士风萎靡,此诗借古讽今,【据推测】可能寄托了对当时士人缺乏直节的不满。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索

《遗直堂六首 其三》- 韩元吉 - 诗词大全

《遗直堂六首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析