南乡子(寿廿一弟)

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
新笋旋成林。梅子枝头雨更深。织就彩丝犹十日,登临。人似江心百炼金。 功业会相寻。好挹薰风和舜琴。鹤住千年丹九转,如今。门外梧桐长翠阴。

译文

新生的竹笋很快长成了竹林。梅子挂满枝头,雨水更加深沉。离端午节还有十天,我登高临远。人就像江心的金子,经过百炼更加坚韧。功业自然会寻上门来。好好汲取和风,如同舜帝弹奏琴曲。仙鹤能活千年,金丹经过九转,如今,门外的梧桐树已长出翠绿的树荫。

注释

【新笋旋成林】新笋很快长成竹林,喻时光流逝。【梅子枝头雨更深】梅子成熟时多雨,点明时节。【织就彩丝犹十日】指端午节前十天,古人以彩丝缠臂祈福,此处暗示寿辰近端午。【人似江心百炼金】喻人经磨炼而坚强,如江心之金百炼不折。【功业会相寻】功业自会寻来,表达对未来的信心。【好挹薰风和舜琴】挹:汲取。薰风:和风,相传舜弹五弦琴歌《南风》,喻太平盛世。【鹤住千年丹九转】鹤寿千年,丹九转指道家炼丹,喻长寿与修炼。【门外梧桐长翠阴】梧桐象征高洁,翠阴喻福荫。

赏析

此词为韩元吉为弟弟祝寿而作。上片以新笋成林、梅雨深沉起兴,暗喻时光飞逝,而“人似江心百炼金”则赞颂弟弟历经磨砺而品格坚毅。下片“功业会相寻”表达对弟弟前程的期许,“好挹薰风和舜琴”化用舜帝典故,寄寓太平盛世之愿。末句“门外梧桐长翠阴”以梧桐喻高洁,翠阴喻福泽绵长,呼应寿辰主题。全词意象清新,用典自然,情感真挚而含蓄,体现了宋代寿词中常见的祝福与勉励并重的特点。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《南乡子(寿廿一弟)》- 韩元吉 - 诗词大全

《南乡子(寿廿一弟)》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析