栽梅

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
人将妆额半凌晨,天与仙风自绝尘。岁晚相逢有如此,为君传取雪中真。

译文

人们将梅花妆点在额头,仿佛凌晨半开的花朵;上天赋予它仙风道骨,自然超脱尘世。岁末时节与你相逢如此美好,为你传写雪中梅花的高洁本真。

注释

【妆额】指女子晨妆时在额上点梅花妆。典出《宋书·武帝纪》:南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出花,拂之不去,宫女竞效之,称‘梅花妆’。 【仙风】超凡脱俗的风姿。 【绝尘】超脱尘世。 【岁晚】年末,亦喻晚年。 【雪中真】雪中梅花的高洁本真。

赏析

此诗咏梅,借梅花喻人。首句以‘梅花妆’典故,将梅花与美人相映,既写梅之形,又寓人之韵。次句‘天与仙风自绝尘’,赞梅超凡脱俗,实为诗人自况。后两句‘岁晚相逢有如此,为君传取雪中真’,点明岁末赏梅,意在传写梅花雪中真色,亦暗喻诗人坚守高洁品格。全诗咏物而不滞于物,托物言志,含蓄隽永。韩元吉为南宋名臣,晚年退居,此诗【据推测】作于其晚年,借梅抒怀,表达不随流俗、保持本真之志。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《栽梅》- 韩元吉 - 诗词大全

《栽梅》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析