喜

喜吕令防归

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

闲居玩编简，萧然罕朋俦。古士信可佳，欲语不见酬。岂如平生交，臭味能相投。别久得会面，笑谈解人忧。况君复比邻，共此一壑幽。招邀接步武，文字资讨求。昨朝喜君来，快若沈疴瘳。开口四五笑，亹亹谈未休。鸡鸣任风雨畴能记穷愁。因知名教地，至乐真天游。新凉动梧竹，柴门掩清秋。三径无杂华，茙葵散金瓯。年丰鱼蟹熟，樽酒亦易谋。相过勿厌数，此外俱悠悠。

译文

闲居时翻阅书籍，冷清地少有朋友。古代的贤人固然值得喜爱，想与他们交谈却得不到回应。哪里比得上平生的朋友，志趣相投能够契合。分别久了得以见面，谈笑之间解除人的忧愁。何况你又住在邻近，共享这一条幽静的山谷。互相邀请，脚步相接，以文字作为探讨的凭借。昨天早晨高兴你到来，快意如同重病痊愈。开口四五次欢笑，滔滔不绝地谈论不休。鸡鸣时任凭风雨，谁能记得穷困忧愁。因此知道在名教之地，最大的快乐真是天游。新凉触动梧桐和竹子，柴门掩闭在清秋。园中小径没有杂花，蜀葵花散开如金盆。年成丰收鱼蟹成熟，杯酒也容易谋取。互相拜访不要嫌次数多，除此之外一切都悠悠远去。

注释

【闲居】闲居，指无事闲住。【编简】书籍，古代书籍用竹简编连而成。【萧然】冷落、寂静的样子。【朋俦】朋友、同伴。【古士】古代的贤人。【酬】应答、回应。【臭味】气味，比喻志趣、性格。【比邻】近邻。【一壑幽】一条幽静的山谷或水沟，指隐居之地。【招邀】邀请。【步武】脚步，指近距离。【沈疴】重病。【瘳】病愈。【亹亹】勤勉不倦的样子，此处形容谈兴浓厚。【畴】谁。【名教地】指以儒家礼教为准则的境地，或指隐居读书之处。【天游】顺应自然的游乐。【三径】指归隐者的家园，典出蒋诩隐居，开三径。【茙葵】即蜀葵，一种观赏植物。【金瓯】金盆，比喻花朵盛开如金盆。【樽酒】杯酒。【相过】互相拜访。【悠悠】遥远、长久，此处指世俗之事。

赏析

此诗为韩元吉欢迎友人吕令防归乡之作。主题表达对友情的珍视和隐居生活的乐趣。艺术手法上，以对比开篇，将“古士”与“平生交”对比，突出现实友情的可贵。中间描写友人到来之喜，以“沈疴瘳”比喻，生动传神。后段描绘秋日田园景象，以“新凉动梧竹”“茙葵散金瓯”等意象，营造清幽闲适的意境。结尾“相过勿厌数，此外俱悠悠”，表达对世俗纷扰的超脱。全诗语言平易自然，情感真挚，体现了宋代文人注重友情、追求闲适生活的精神风貌。据推测，此诗作于韩元吉晚年退居期间。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品