悼老琼二首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
歌舞相从六换年,秦筝已断下能弦。荷花满眼垂杨绿,肠断清宵月正圆。

译文

歌舞相伴已经过了六年,秦筝的弦断了无法再弹奏。满眼是盛开的荷花和碧绿的垂杨,在这清静的夜晚,圆月当空,令人肝肠寸断。

注释

【歌舞相从六换年】六换年:指六年时间,与老琼相识相从歌舞已六年。 【秦筝已断下能弦】秦筝:一种弦乐器,相传为秦人蒙恬所制。下能弦:疑为“不能弦”之误,或指弦断无法再弹。 【荷花满眼垂杨绿】荷花、垂杨:夏日景物,暗示季节。 【肠断清宵月正圆】清宵:清静的夜晚。月正圆:圆月象征团圆,反衬离别之痛。

赏析

此诗为悼念一位名叫老琼的歌女或友人而作。首句回忆六年歌舞相伴的欢乐时光,次句以秦筝断弦喻指老琼去世或离别,音乐不再。后两句以夏日荷花垂杨的美景反衬内心的悲痛,末句以圆月之夜强化孤独与哀伤,情景交融,含蓄深沉。韩元吉为南宋词人,此诗可能作于晚年,表达对故人的深切怀念。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《悼老琼二首》- 韩元吉 - 诗词大全

《悼老琼二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析