秋怀十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
塞草初黄边马肥，边尘莫便向南飞。江头鹤唳秋风起，看取阴山六骑归。
译文
边塞的草刚刚变黄，边地的战马已经肥壮，边境的尘土啊，不要轻易向南飞扬。江边传来鹤鸣，秋风乍起，且看那阴山方向，六骑敌军正仓皇北归。
注释
【塞草】：边塞的草。 【边马】：边地的战马。 【边尘】：边境的尘土，借指敌军入侵。 【莫便向南飞】：不要轻易向南飞，喻指不要南下侵扰。 【江头】：江边。 【鹤唳】：鹤鸣声，常与风声并提，如“风声鹤唳”，此处渲染秋日萧瑟。 【阴山】：山脉名，在今内蒙古中部，汉代为北方屏障，常代指边疆。 【六骑】：六匹马，指少数骑兵，或化用“单于六骑”典故，喻指敌军小股部队。
赏析
此诗为韩元吉《秋怀十首》之一，借秋景抒写边塞情怀。首句“塞草初黄边马肥”点明秋高马肥、边患易发的时令，次句“边尘莫便向南飞”以祈使语气警告敌军勿犯，暗含对南宋边防的忧虑。后两句“江头鹤唳秋风起，看取阴山六骑归”化用“风声鹤唳”典故，以秋风鹤唳渲染肃杀氛围，末句“六骑归”暗示敌军败退，寄寓胜利的期待。全诗语言简劲，意象苍茫，情感沉郁中见豪迈，体现了韩元吉作为南宋主战派文人的忧国情怀。据推测，此诗可能作于孝宗时期，当时宋金对峙，诗人借边塞秋景抒发对收复失地的渴望。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《秋怀十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《秋怀十首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析