挽张元干国录词二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
一第固已晚,九迁人共期。功名虽有命,寿考独无时。门士韬珪璧,诸郎袭礼诗。他年振儒学,犹慰九原悲。
译文
考中进士虽然已经很晚,但人们都期望你能多次升迁。功名虽有命运安排,长寿却无定时。你的门生弟子怀藏美玉般的品德,你的儿子们继承礼乐诗书。将来他们振兴儒学,还能慰藉你九泉之下的悲怀。
注释
【一第】:指科举考试中进士。 【九迁】:多次升迁,典出《汉书·车千秋传》,后泛指官职屡次升迁。 【寿考】:长寿。 【韬珪璧】:韬,隐藏;珪璧,玉器,比喻美德或才华。意为门生弟子隐藏才华,谦逊不显。 【诸郎】:指张元干的儿子们。 【袭礼诗】:继承礼乐诗书之学。 【九原】:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地。
赏析
此诗为悼念张元干而作。首联以“一第固已晚”点明张元干中第较晚,但“九迁人共期”写众人对其仕途的期望,暗含惋惜。颔联“功名虽有命,寿考独无时”以对比手法,感叹命运无常,功名可待而寿命难期。颈联转写张元干的门生与诸子,以“韬珪璧”“袭礼诗”赞其教育有方,传承儒学。尾联“他年振儒学,犹慰九原悲”寄托哀思,期待后辈能振兴儒学以告慰逝者。全诗语言简练,情感深沉,通过对比与寄托,表达对逝者的敬仰与哀悼。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《挽张元干国录词二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《挽张元干国录词二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析