与苏训直约游招隐寺
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
鼙鼓初归塞上师，京江酒美胜年时。春来逆旅真无事，身到名山合有诗。石底於菟穷作穴，泉间科斗闹成池。荒寒景色君休问，后日应怀此客随。
译文
战鼓声刚停，边塞的军队归来，京口的长江美酒比往年更醇美。春天里客居旅馆实在无事可做，亲身来到名山自然该有诗作。石底下的老虎穷困地挖洞作穴，泉水间的蝌蚪热闹地聚集成池。荒凉寒冷的景色你暂且不要问，日后定会怀念此时有这位客人相随。
注释
【鼙鼓】：古代军中用的小鼓，借指战事。 【塞上师】：边塞的军队，指当时宋金对峙的边防军。 【京江】：指长江流经京口（今江苏镇江）的一段。 【逆旅】：客舍，旅馆。 【於菟】：老虎的别称，语出《左传·宣公四年》。 【科斗】：即蝌蚪。 【后日】：日后，将来。
赏析
此诗为韩元吉与友人苏训直相约游览招隐寺时所作。首联以“鼙鼓初归”点明时局稍安，暗示诗人从军旅生活中解脱，得以享受京江美酒。颔联写春日闲居，因无事而游山，自然触发诗兴，体现文人雅趣。颈联以“於菟穷作穴”与“科斗闹成池”对举，一荒寒一生机，暗喻世事变迁。尾联劝友人莫问眼前荒寒，预言日后反会怀念此游，含蓄表达对友情的珍视与对时光易逝的感慨。全诗语言简淡，情感深沉，于闲适中见沧桑。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《与苏训直约游招隐寺》- 韩元吉 - 诗词大全
《与苏训直约游招隐寺》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析