南涧 其二
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
高岩跨层巅，一径入苍翠。三休彻上头，却立睨平地。当年宝藏兴，中夜出光气。至今石缝裂，篝火尚能记。盈虚谁可测，开阖神自秘。空房有残僧，骨冷夜无寐。
译文
高高的岩石横跨层层山顶，一条小路通向苍翠深处。多次休息才到达最上头，转身站立俯视平地。当年宝藏在此兴起，半夜里发出光芒和瑞气。至今岩石裂缝还在，夜间用篝火寻宝还能记起。盈满与空虚谁能预测，开启与闭合神灵自有奥秘。空寂的房屋里有年迈的僧人，骨冷身寒，夜晚无法入睡。
注释
【南涧】：指浙江金华武义县的南涧，韩元吉曾游历此地。 【高岩跨层巅】：高岩跨越层层山顶。 【三休】：多次休息，语出《战国策·齐策》'三休而止'。 【睨】：斜视。 【宝藏兴】：指山中曾发现宝藏，或指佛教舍利等宝物。 【中夜】：半夜。 【光气】：宝物发出的光芒。 【石缝裂】：岩石因宝物出世而裂开。 【篝火】：用竹笼罩火，此处指夜间寻宝。 【盈虚】：满与空，指宝物出现与消失。 【开阖】：开启与闭合，指自然或神明的奥秘。 【空房】：指寺庙空寂的房屋。 【残僧】：年迈或仅存的僧人。 【骨冷】：形容僧人清苦孤寂。
赏析
此诗为韩元吉游历南涧时所作，通过描绘山景与寻宝传说，抒发对自然与历史变迁的感慨。前四句写登山过程，以'三休'、'睨平地'表现山势高峻与登临后的开阔视野。中四句引入宝藏传说，'光气'、'石缝裂'等意象渲染神秘氛围，暗含对世事无常的思考。末四句转写残僧孤寂，'骨冷夜无寐'以清冷意象收束，呼应前文的'盈虚'、'开阖'，表达对人生虚幻与永恒寂静的体悟。艺术上，写景与叙事结合，虚实相生，语言简练而意境深远。据推测，此诗作于韩元吉晚年，可能寓含其宦海沉浮后的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《南涧 其二》- 韩元吉 - 诗词大全
《南涧 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析