晨兴
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
北窗松竹夜萧骚，诗就呼儿进浊醪。睡美不知新雨足，晓来南涧水声高。
译文
北窗外松竹在夜风中萧萧作响，诗写成后叫孩子拿来浊酒。睡梦中不知新雨已下足，清晨起来听到南边山涧水声高涨。
注释
【北窗】指北面的窗户，常借指隐居之处。【松竹】松树和竹子，象征高洁。【萧骚】形容风吹树木的声音。【诗就】诗写成。【浊醪】浊酒，未过滤的酒。【睡美】睡得很香。【新雨】刚下的雨。【南涧】南边的山涧。
赏析
此诗写诗人晨起所感，通过夜雨、松竹、酒、水声等意象，表现闲适恬淡的生活情趣。首句以“松竹夜萧骚”营造清幽氛围，次句“诗就呼儿进浊醪”展现诗人创作后的自得。后两句转写睡醒后察觉夜雨，以“南涧水声高”侧面烘托雨势之大，笔法含蓄。全诗语言自然，意境清新，体现了宋代士人追求闲适、亲近自然的生活态度。据推测，此诗可能作于韩元吉晚年退居时期。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《晨兴》- 韩元吉 - 诗词大全
《晨兴》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析