次韵王季夷时同宿蒋山
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
北山应见太清年，兴废由来亦偶然。自我得之还自失，老禅刀尺尚相连。
译文
北山应当见过太平盛世，兴衰成败原本也是偶然。从我得到它又从我失去，老禅师的规矩法度依然相连。
注释
【北山】：指钟山，即蒋山，在今江苏南京。 【太清年】：道教用语，指太平盛世或仙境，此处可能指佛教或道教的理想境界。 【兴废】：指国家或寺庙的兴衰。 【自我得之还自失】：化用《史记·项羽本纪》‘吾起兵至今八岁矣，身七十余战……所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。’及《世说新语》‘我与我周旋久，宁作我’之意，表达得失无常。 【老禅】：指年老的禅师，或指蒋山寺中的高僧。 【刀尺】：裁缝工具，比喻规矩、法度或禅宗中的机锋。
赏析
此诗为韩元吉与友人王季夷同宿蒋山时的和诗。诗中借蒋山（钟山）的兴废，抒发对世事无常的感慨。首句‘北山应见太清年’以拟人手法，写山见证过太平，暗含对往昔的追忆。次句‘兴废由来亦偶然’点明主题，认为兴衰并非必然，带有道家或佛家的超脱。后两句‘自我得之还自失，老禅刀尺尚相连’化用典故，表达得失无常，但禅宗法度（刀尺）依然传承，暗示精神或道统的不灭。全诗语言简练，哲理深刻，体现了宋诗尚理的特点。据推测，此诗可能作于韩元吉晚年，其时南宋偏安，诗人借古抒怀，流露出对时局的无奈与对佛理的体悟。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵王季夷时同宿蒋山》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵王季夷时同宿蒋山》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析