故次政殿大学士枢密洪公挽词二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
世学推东楚，文名冠异科。弟兄联玉笋，父子擅金坡。筹幄渊谋在，陪京惠爱多。无因奠鸡酒，清泪洒江波。
译文
世代学问推崇东楚，文名在制科中称冠。兄弟接连如笋般登科，父子相继占据翰林院。筹划军帐的深谋犹在，陪都的仁爱恩惠很多。无法陈设鸡酒祭奠，清泪洒落江波之中。
注释
【东楚】：指宋代楚州（今江苏淮安一带），洪氏家族世居于此。 【异科】：指科举中的制科，与常科相对，洪适曾中博学宏词科。 【弟兄联玉笋】：玉笋喻指人才济济，洪适、洪遵、洪迈兄弟皆中进士，时称“三洪”。 【父子擅金坡】：金坡指翰林院，洪皓（父）与洪适、洪遵、洪迈皆曾任职翰林。 【筹幄渊谋】：指洪适在枢密院任上的谋略，洪适曾任枢密使。 【陪京】：指陪都，此处可能指建康（今南京），洪适曾知建康府。 【奠鸡酒】：用东汉徐稚吊祭黄琼典故，表示祭奠。
赏析
此诗为悼念洪适（谥号文惠）的挽词。首联赞其家学渊源与科举成就，颔联以“玉笋”“金坡”喻其家族仕宦之盛，颈联追述其枢密谋划与地方惠政，尾联以不能亲祭表达哀思。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了韩元吉对同僚的敬重与痛惜。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《故次政殿大学士枢密洪公挽词二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《故次政殿大学士枢密洪公挽词二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析