七夕亚之置酒再用前韵
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
乌鹊无声夜向阑,空庭插竹巧谁看。长生殿里金钗暖,百子池边五缕寒。梦破清风吹雨脚,醉余新月上林端。闲来不辨论时节,賸喜秋花共夕餐。
译文
乌鹊不再鸣叫,夜色将尽,空寂的庭院里插着竹枝,又有谁来观看?长生殿里金钗曾带来温暖,百子池边五色丝线却透着寒意。梦被清风吹醒,雨丝飘落,酒醉后新月升上林梢。闲暇时不再辨别时节,更喜秋花能共我晚餐。
注释
【乌鹊无声】传说七夕乌鹊填河成桥以渡织女,此处乌鹊无声暗示夜已深,鹊桥已罢。【夜向阑】夜将尽。【插竹】古代七夕有“种生”或“泡巧”习俗,以竹枝插于盆中,或为乞巧之戏。【长生殿里金钗暖】用唐玄宗与杨贵妃七夕在长生殿密誓之典,见白居易《长恨歌》。“金钗”指定情信物。【百子池边五缕寒】百子池为汉代宫苑池名,传说七夕宫女以五色缕相系,祈求多子。此处“五缕”即五色丝线。【梦破清风吹雨脚】梦醒时清风夹着雨丝。【醉余新月上林端】酒醉后新月升上林梢。【賸喜】更喜,多喜。
赏析
此诗为七夕宴饮之作,借七夕典故抒发人生感慨。首联以乌鹊无声、空庭插竹写七夕夜之寂寥,暗含对传统乞巧习俗的疏离。颔联用长生殿与百子池两个典故,一暖一寒,形成对比,暗示爱情与多子的虚幻。颈联写梦醒雨落、醉看新月,意境清冷,透出时光流逝的无奈。尾联以“不辨时节”和“賸喜秋花”作结,表现出一种随遇而安的旷达。全诗用典自然,对仗工整,情感含蓄深沉。韩元吉为南宋中期诗人,此诗或作于其晚年闲居时,【据推测】借七夕之题抒发对人生无常的体悟。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《七夕亚之置酒再用前韵》- 韩元吉 - 诗词大全
《七夕亚之置酒再用前韵》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析