送谅弟丞邵阳
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
春水生南涧，吾衰久索居。三年迁作别，数字且频书。文史差无负，田园慨未余。常存爱民意，门户有权舆。
译文
春水涨满了南边的溪涧，我年老体衰长久独居。 三年来你因官职调动而离别，希望多寄书信哪怕只有几个字。 在文史方面我勉强没有辜负期望，但田园之志未能实现令人感慨。 常怀爱护百姓的心意，家族门第自有好的根基。
注释
【谅弟】：指诗人的弟弟韩谅，名不详，谅为其字或排行。 【丞邵阳】：担任邵阳县丞。邵阳，今湖南邵阳，宋代属邵州。 【春水生】：春天河水上涨。 【南涧】：指诗人居所附近的溪涧，或泛指南方溪流。 【索居】：独居。 【三年迁作别】：指诗人与弟弟分别已三年，因官职调动而离别。 【数字且频书】：希望弟弟多写信来，即使只有几个字也好。 【文史差无负】：指在文史方面没有辜负期望，差，略微。 【田园慨未余】：感慨田园生活未能如愿，未余，未能实现。 【爱民意】：爱护百姓的心意。 【门户有权舆】：指家族门第有好的开端，权舆，起始，引申为根基。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对弟弟的牵挂与勉励。首联以春水起兴，点明时令，并自述衰老索居之状，为离别增添伤感。颔联写别后三年，盼弟频寄书信，情真意切。颈联自述文史无负而田园未遂，既见其勤勉，又露归隐之思。尾联勉励弟弟常存爱民之心，并寄望家族门风延续。全诗语言质朴，情感深沉，体现了韩元吉作为南宋官员兼文人的家国情怀。据推测，此诗作于诗人晚年退居期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《送谅弟丞邵阳》- 韩元吉 - 诗词大全
《送谅弟丞邵阳》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析