宋传道挽词二首 其二
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
留落东州彦，相期幸卜邻。筒诗馀唱永，樽酒记情亲。旧国归无日，诸乡见有人。佳城千载恨，雪涕楚江滨。
译文
我滞留于东州与你这位才德之士相识，庆幸能与你为邻。你寄来的竹筒诗作余韵悠长，杯酒之间铭记着我们的情谊。故乡已无归期，各地虽能见到同乡之人。你的墓地令我千载遗恨，我在楚江边拭泪哭泣。
注释
【东州彦】东州，指东方州郡；彦，有才德的人。此处指友人宋传道。 【卜邻】选择邻居。《左传·昭公三年》：“非宅是卜，唯邻是卜。” 【筒诗】指以竹筒传递的诗作。古人常以竹筒盛诗寄赠。 【唱永】唱和吟咏。永，通“咏”。 【樽酒】杯酒。樽，古代盛酒器。 【旧国】故乡。 【诸乡】各地。 【佳城】喻指墓地。《西京杂记》卷四：“滕公驾至东都门，马鸣跼不肯前……掘地得石椁，有铭曰：‘佳城郁郁，三千年见白日。’”后因以“佳城”指墓地。 【雪涕】拭泪。
赏析
此诗为悼念友人宋传道之作。首联追忆昔日卜邻之约，以“留落”二字暗含漂泊之慨。颔联以“筒诗”“樽酒”两个典型细节，再现往昔诗酒酬唱的亲密情谊。颈联“旧国无归”与“诸乡见人”形成对比，突出友人客死他乡的遗憾。尾联“佳城千载恨”直抒胸臆，以“雪涕楚江滨”的凄楚意象收束，哀婉动人。全诗语言质朴，情感深挚，通过今昔对比与虚实相生手法，将悼亡之痛与身世之感融为一体。据推测，此诗作于韩元吉晚年，其时他宦游在外，故诗中兼有自伤漂泊之意。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《宋传道挽词二首 其二》- 韩元吉 - 诗词大全
《宋传道挽词二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析