遗直堂六首 其四
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
种木已如此,高贤有馀思。赖公酷似舅,其谁羡牢之。
译文
种下的树木已经如此高大,高贤遗留的思泽令人追思。幸亏您酷似您的舅父,又有谁羡慕那牢固的基业呢?
注释
【种木已如此】:种下的树木已经长成这样。暗用《左传·昭公三十二年》“树德务滋”之意,喻指前人德业已成。 【高贤有馀思】:高贤指前代贤人,馀思指遗留的思泽或风范。 【赖公酷似舅】:赖,依赖、幸亏。公,指诗题中的“遗直堂”主人。酷似舅,非常像其舅父。舅父可能指韩元吉的舅氏或某位贤臣,具体未详。 【其谁羡牢之】:其谁,谁人。羡,羡慕。牢之,指王牢之?或为“牢之”典故?《晋书·王恭传》有“牢之”人名,但此处可能用典不明。或为“牢之”指牢固之业?待考。
赏析
此诗为韩元吉《遗直堂六首》其四,主题是赞颂遗直堂主人继承先贤德业。首句以树木成材喻德业成就,次句点明高贤遗泽。后两句以“酷似舅”突出主人继承家风,末句反诘“谁羡牢之”,暗示不必羡慕外在的稳固,内在德业更可贵。艺术上运用比喻和对比,语言简练含蓄。韩元吉为南宋名臣,诗风质朴,此诗可见其推崇家学传承。创作背景【据推测】为作者访遗直堂有感而作,具体时间不详。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《遗直堂六首 其四》- 韩元吉 - 诗词大全
《遗直堂六首 其四》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析