故宫使参政观文钱公挽词二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
甲第依香火，栖心不离禅。颐神虽绿野，纪绩自凌烟。荣观丹丘外，真游弱水边。佳城近刘阮，觉路有飞仙。
译文
豪华宅第依傍着佛寺香火，寄托心志不离禅修。虽在绿野中颐养精神，但功勋已绘于凌烟阁。荣观在丹丘之外，真游于弱水之边。墓地靠近刘阮遇仙之处，觉悟之路有飞仙相伴。
注释
【甲第】豪门贵族的宅第。 【香火】指供奉神佛的香烛灯火，此处借指佛寺。 【栖心】寄托心志。 【颐神】养神。 【绿野】指绿野堂，唐代裴度别墅，借指退隐之所。 【凌烟】凌烟阁，唐代绘功臣像之处，借指功勋。 【丹丘】神话中神仙居处。 【弱水】传说中险恶难渡之水。 【佳城】指墓地。 【刘阮】刘晨、阮肇，东汉人，入天台山遇仙，借指仙境。 【觉路】佛教指觉悟之路。
赏析
此诗为悼念钱公之作，通过对比其生前富贵与身后仙游，赞颂其功业与超脱。首联写其宅第近佛寺，心向禅修，暗示其淡泊；颔联以“绿野”对“凌烟”，突出其功成身退；颈联用“丹丘”“弱水”等仙家意象，喻其逝后升仙；尾联以刘阮遇仙典，寄哀思于飞仙之境。全诗用典贴切，意境缥缈，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《故宫使参政观文钱公挽词二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《故宫使参政观文钱公挽词二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析