周元特詹事挽词二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
黄发趋严诏，青宫启太微。园公方入侍，疏傅已言归。奏牍三千在，流年七十稀。无从奠难酒，老疾只沾衣。
译文
您年迈时接受朝廷严诏，入东宫辅佐太子开启朝政。如同东园公刚入宫侍奉，又像疏广疏受那样辞官归隐。您留下的奏章多达三千，而人生七十古来稀。我无法亲自备酒祭奠，只因年老多病，泪水只能沾湿衣襟。
注释
【黄发】：指年老，亦借指老人。《诗经·鲁颂·閟宫》：“黄发台背。”郑玄笺：“黄发，寿征也。” 【青宫】：太子居东宫，东方色青，故称青宫。此处指太子。 【太微】：星官名，三垣之一。此处借指朝廷。 【园公】：指商山四皓中的东园公，曾辅佐太子。此处喻指周元特。 【疏傅】：指疏广、疏受叔侄，西汉宣帝时分别为太子太傅、少傅，后同时辞官归隐。此处喻指周元特辞官。 【奏牍三千】：形容奏章之多，用典或指汉代东方朔上书自荐“文辞不逊，高自称誉，上伟之”，但此处泛指周元特勤于政事。 【流年七十稀】：化用杜甫《曲江》诗“人生七十古来稀”，指周元特享年七十。 【奠难酒】：祭奠之酒。难酒，指难以备办的酒，或指祭酒。
赏析
此诗为悼念周元特（周执羔）之作。首联写其晚年受诏入朝辅佐太子，颔联用商山四皓与疏广疏受典故，赞其既能尽职又能急流勇退。颈联“奏牍三千”言其勤政，“流年七十”叹其寿终。尾联直抒哀痛，以“老疾只沾衣”收束，情感真挚。全诗用典贴切，对仗工整，语言凝练，体现了韩元吉作为南宋中期文人的典型风格。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《周元特詹事挽词二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《周元特詹事挽词二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析