过松江寄务观五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
一别未十日，举头杨柳黄。蜂来知酒美，梅度觉船香。岸帻春容好，翻书昼景长。无人共谈尘，自酌引壶觞。
译文
分别还未到十天，抬头看杨柳已经泛黄。蜜蜂飞来知道酒味醇美，梅花飘过感觉船上有香气。推起头巾，春日的容颜正好，翻阅书籍，白昼的光景漫长。无人与我共谈世俗之事，自斟自饮，举起酒杯。
注释
【务观】：陆游的字。陆游与韩元吉为好友，多有唱和。 【岸帻】：推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘。帻，头巾。 【翻书】：翻阅书籍。 【昼景】：白昼的光景。 【谈尘】：谈论尘世之事，或指清谈。尘，世俗。 【引壶觞】：举起酒杯。引，持；觞，酒杯。
赏析
此诗为韩元吉寄赠好友陆游之作，表达了对友人的思念以及闲居的孤独与自适。首联以“杨柳黄”点明时节，暗含离别未久却已感时光流逝。颔联通过“蜂来”“梅度”的细节，以嗅觉和视觉写船上生活，生动自然。颈联“岸帻”“翻书”刻画了诗人洒脱闲逸的形象，尾联“无人共谈尘”直抒孤独，而“自酌引壶觞”又显旷达。全诗语言清新，情感含蓄，体现了宋诗平淡中见深意的特点。据推测，此诗作于韩元吉闲居或游历期间，与陆游的交往背景相关。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《过松江寄务观五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《过松江寄务观五首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析