墨梅二首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
影落寒塘月照时,梦为蝴蝶绕高枝。画工欲画无穷意,不道幽人圣得知。

译文

月光照耀时,梅花的影子落在寒冷的池塘中, 我在梦中化为蝴蝶,环绕着高高的梅枝。 画师想要画出这无穷的意趣, 却不知我这隐士早已神圣般地领悟了。

注释

【影落寒塘月照时】:月光照耀下,梅花的影子落在寒冷的池塘中。 【梦为蝴蝶绕高枝】:化用庄周梦蝶典故,意指梦境中化为蝴蝶环绕在高高的梅枝上。 【画工】:画师。 【无穷意】:无尽的意趣。 【不道】:不料,没想到。 【幽人】:隐士,此处指诗人自指。 【圣得知】:神圣般地知晓,或指高深的领悟。

赏析

此诗以墨梅为题,通过月下寒塘、梦蝶绕枝等意象,营造出清幽空灵的意境。前两句写景与梦境交织,虚实相生;后两句以画工与幽人对比,强调艺术创作中意趣的不可言传,唯有心领神会。韩元吉为南宋词人,其诗多含蓄蕴藉,此作亦体现其追求神似、注重内在感悟的审美倾向。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《墨梅二首》- 韩元吉 - 诗词大全

《墨梅二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析