寒食前三日携家至丁山

春天已经过了一半，预先为风雨而忧愁。苦于没有亲朋好友的欢乐，自己带着儿女出游。丁山矗立在城南，老老少少共乘一舟。狭窄的小径曲折攀登，轩窗位于山顶之上。远望连接飞鸟，俯视面对清流。溪边的花正烂漫，堤上的柳绿而柔。在烟云杳霭之间，前瞻帝王之州。田野像棋盘一样散布，山川交错相连。妻子不能饮酒，我自取酒劝饮。谁家盛装的妇女，来到席间为我歌唱。风光也可以使人醉，景物似乎有意挽留。可惜没有百金之资，买下这山林幽壑。岁月实在容易流逝，乡里尚在沉浮之中。归来时暮钟响起，微风拂动沧洲的苹草。