挽傅安道郎中词二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
蚤负凌云气，长怀流水音。词场俱白首，世路只丹心。妙语空成诵，欢盟讵可寻。泉山几千里，涕泪俱沾襟。
译文
早年就怀有凌云之志，长久以来珍视知音之情。文坛上我们都已白头，人生路上只凭一片赤诚。你的妙语佳句徒然被人传诵，往日的欢盟哪里还能追寻。泉山远在几千里之外，我的涕泪沾湿了衣襟。
注释
【蚤负凌云气】蚤：通“早”。凌云气：喻志向高远，语出《史记·司马相如传》“飘飘有凌云之气”。【长怀流水音】流水音：用伯牙子期高山流水典故，喻知音难觅。【词场俱白首】词场：文坛。白首：年老。【世路只丹心】世路：人生道路。丹心：赤诚之心。【妙语空成诵】成诵：能背诵，指诗文被人传诵。【欢盟讵可寻】欢盟：欢乐的盟约，指友情。讵：岂。【泉山】地名，在今福建泉州，傅安道可能葬于此或曾任官此地。
赏析
此诗为悼念友人傅安道而作。首联以“凌云气”与“流水音”对举，既赞其早年志向，又叹知音难再。颔联“俱白首”“只丹心”写两人共同经历，感慨岁月流逝而初心不改。颈联“空成诵”“讵可寻”表达对友人逝去的无奈与悲痛。尾联以泉山千里、涕泪沾襟收束，情感真挚动人。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了韩元吉对友情的珍视与对逝者的深切哀悼。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《挽傅安道郎中词二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《挽傅安道郎中词二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析