好

好事近（郑德与家留饮）

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

秋意满芙蓉，红映小园丛竹。风里凤箫声扬，有新妆明玉。诗翁相对两悠然，一醉绕黄菊。目尽晚山横处，共修眉争绿。

译文

秋意弥漫在木芙蓉上，红艳的花朵映照着园中丛竹。风中传来凤箫悠扬的声音，还有新妆女子如玉的容颜。诗人与友人相对，悠然自得，沉醉在黄菊丛中。极目远望，晚山横亘之处，与女子修长的黛眉争比青翠。

注释

【好事近】：词牌名，又名《钓船笛》。【郑德与】：人名，韩元吉友人，生平不详。【家留饮】：在家中设宴留客饮酒。【秋意满芙蓉】：芙蓉，指木芙蓉，秋季开花。【红映小园丛竹】：丛竹，丛生的竹子。【凤箫】：指排箫，因其形似凤翼，故名。【新妆明玉】：新妆，女子新打扮；明玉，形容女子肌肤洁白如玉。【诗翁】：诗人自称。【悠然】：闲适自得的样子。【黄菊】：菊花，秋季开放，象征隐逸。【目尽晚山横处】：目尽，极目远望；晚山，傍晚的山峦；横处，山峦横亘之处。【修眉争绿】：修眉，长眉；绿，古代女子以黛画眉，呈青黑色，故称“绿”。争绿，比试谁的眉毛更青翠。

赏析

这首词写秋日与友人郑德与家饮宴的情景。上片以芙蓉、丛竹、凤箫、明玉等意象，描绘出秋日小园中声色俱佳的宴饮场景，色彩明丽，气氛欢快。下片转写诗人与友人饮酒赏菊的悠然情态，末句以远山与女子黛眉相映，将自然景物与人物之美融为一体，构思巧妙。全词语言清丽，意境闲雅，体现了韩元吉词风中的婉约与淡远。据推测，此词作于韩元吉闲居或游历期间，反映了他与友人诗酒流连的文人生活情趣。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品