点

点绛唇（十月桃花）

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

木落霜浓，探春只道梅花未。嫩红相倚。灼灼新妆腻。莫问仙源，且问花前事。休辞醉。想君园□总是生春地。

译文

树叶凋落，霜色浓重，探寻春意只道梅花尚未开放。却见浅红的桃花相互依偎，鲜艳如新妆般细腻。不要问桃花源在何处，且问花前赏玩之事。不要推辞醉酒。想来你的园中，总是充满春意的地方。

注释

【木落霜浓】：树叶凋落，霜色浓重，指深秋或初冬时节。【探春】：探寻春意，此处指寻找早春开放的梅花。【嫩红相倚】：指桃花初开，颜色浅红，花朵相互依偎。【灼灼新妆腻】：“灼灼”形容花朵鲜艳，语出《诗经·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”；“新妆腻”指花瓣如新妆般细腻。【仙源】：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，此处暗喻仙境或理想之地。【花前事】：指赏花饮酒等风雅之事。【休辞醉】：不要推辞醉酒。【君园□总是生春地】：缺字，据词意推测为“君园里”或“君园中”，意为你的园中总是充满春意。

赏析

此词咏十月桃花，一反常理，以秋景衬春花。上阕写霜浓木落之际，本应梅花未放，却见桃花灼灼，突出其反季节的娇艳。下阕由花及人，劝人莫寻仙源，且享眼前花事，以醉酬春。末句“总是生春地”点出园中四季如春，暗含对友人居所的赞美。韩元吉为南宋词人，此词【据推测】作于与友人赏花时，借桃花之反常，寄寓对美好事物的珍视与及时行乐之情。艺术上以对比手法（秋景与春花）、用典（仙源）和口语化劝酒（休辞醉）见长，语言明丽而意蕴深婉。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品