明老惠炭戏以二小诗
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
雪里难逢送炭人，地炉炙手便生春。酸寒东野真堪笑，解道曲身成直身。
译文
大雪天里难以遇到送炭的人，地炉烤着手便觉得春天来临。寒酸如孟郊真是可笑，竟能说出“曲身成直身”这样的话。
注释
【雪里难逢送炭人】：化用成语“雪中送炭”，意为在困难时得到帮助。 【地炉】：地上挖的炉灶，用于取暖。 【炙手】：烤手取暖。 【酸寒东野】：指唐代诗人孟郊，字东野，其诗多写贫寒苦况，此处自嘲。 【解道曲身成直身】：孟郊《答友人赠炭》诗有“暖得曲身成直身”句，此处引用。
赏析
此诗为韩元吉答谢友人惠赠木炭之作。前两句以“雪里难逢”反衬友人送炭之珍贵，地炉炙手带来春意，表达感激之情。后两句自嘲寒酸，引用孟郊诗句，既显幽默，又暗含对自身清贫生活的坦然。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《明老惠炭戏以二小诗》- 韩元吉 - 诗词大全
《明老惠炭戏以二小诗》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析