送

送中甫兄之淮南

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

忆昔湖阴道，边声日夜闻。远峰明积雪，叠鼓堕层云。未叹河山异，常忧玉石焚。三年真一梦，相见且论文。

译文

回忆当年在湖阴的道路上，边境的警报日夜可闻。远处的山峰上积雪明亮，接连的鼓声仿佛震落了层云。未曾叹息山河的异变，却常忧虑玉石俱焚的灾祸。三年时光真如一场梦，如今相见且谈论诗文。

注释

【湖阴道】指浙江绍兴一带，古称湖阴，韩元吉曾居此。【边声】边境的号角声，指金兵南侵的警报。【叠鼓】接连不断的鼓声，古代军中用以激励士气。【玉石焚】语出《尚书·胤征》“火炎昆冈，玉石俱焚”，比喻好坏同归于尽。【三年真一梦】指自绍兴三十一年（1161）完颜亮南侵至作诗时约三年，战乱如梦。

赏析

此诗为送别之作，借回忆昔日战乱场景，表达对国事的深切忧虑。首联以“边声日夜闻”渲染紧张氛围，颔联“明积雪”“堕层云”以景写情，暗喻局势严峻。颈联“未叹河山异”反衬“常忧玉石焚”，凸显诗人对生灵涂炭的关切。尾联“三年真一梦”感慨时光流逝，战乱如梦，而“相见且论文”则于无奈中寄寓对友情的珍视。全诗沉郁顿挫，情感真挚，体现了韩元吉作为南宋文人的家国情怀。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品