故宫使待制侍郎陈公挽词二首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
政誉京江口,威名岘首山。折冲章贡外,制胜汉淮间。零落金闺彦,凄凉玉笋班。文章与功业,未老竟长闲。

译文

为政的声誉在镇江一带传扬,威武的名声在襄阳岘山彰显。在章贡之外折冲御敌,在汉水淮河之间克敌制胜。朝中杰出的人才凋零零落,同僚们凄凉冷清。他的文章与功业,尚未年老竟已长久闲废。

注释

【政誉京江口】政誉:为政的声誉。京江口:指京口(今江苏镇江)的长江入口,陈公曾任镇江知府。【威名岘首山】岘首山:在湖北襄阳,西晋羊祜镇守襄阳时,有德政,百姓立碑于岘山,后以“岘山”喻指地方长官的政绩。此处借指陈公在襄阳的威名。【折冲章贡外】折冲:折冲樽俎,指外交谈判或军事抵御。章贡:章水、贡水,在江西赣州,合流为赣江。此处指陈公在江西一带的功绩。【制胜汉淮间】汉淮:汉水、淮河之间,指湖北、河南一带。【零落金闺彦】金闺彦:指朝廷中的杰出人才。金闺,金马门,代指朝廷。【凄凉玉笋班】玉笋班:指朝中同僚,玉笋喻人才众多。【文章与功业】文章:指文学才能。功业:指政绩军功。【未老竟长闲】长闲:长期闲居,指未到年老便退隐或去世。

赏析

此诗为悼念陈公的挽词。首联以“政誉”“威名”总括其政绩与声望,用“京江口”“岘首山”点明其任职之地,暗用羊祜典故,赞其德政。颔联“折冲”“制胜”具体写其军事才能,对仗工整,空间跨度大。颈联“零落”“凄凉”转写其身后萧条,与生前功业形成对比,情感沉痛。尾联“文章与功业”并举,叹其才未尽用,以“未老竟长闲”收束,寓含惋惜与不平。全诗结构严谨,用典贴切,情感深沉,体现了韩元吉对同僚的敬仰与哀悼。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索

《故宫使待制侍郎陈公挽词二首》- 韩元吉 - 诗词大全

《故宫使待制侍郎陈公挽词二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析